Zusammenfassung
Die am häufigsten mit Reisen assoziierten Ektoparasitosen sind Pediculosis capitis,
kutane Larva migrans (CLM, Hautmaulwurf), Tungiasis (Sandflohkrankheit) und Skabies.
Bei der Tungiasis und der CLM halten sich die Erreger nur vorübergehend in der Haut
auf, sterben in situ und werden anschließend über das stratum corneum eliminiert.
Beide Krankheiten sind ihrer Natur nach Zoonosen. Pediculosis capitis und Skabies
sind nicht selbstlimitierend; ohne Therapie persistiert die Ektoparasitose und proliferieren
die Parasiten. Das klinische Bild ist eindeutig (Pediculosis capitis, CLM, Tungiasis)
oder äußerst polymorph (Skabies). Die häufig präsenten Kratzexkoriationen sind eine
Eintrittspforte für pathogene Bakterien. Die Therapie der Tungiasis ist chirurgisch,
die anderen Ektoparasitosen werden entweder topisch oder systemisch behandelt. Das
Repellent Zanzarin® schützt zuverlässig vor einer Tungiasis. Die Prävention der anderen
Parasitosen gelingt nur durch Vermeiden der Exposition.
Summary
The most common travel-related ectoparasitoses are pediculosis capitis, cutaneous
larva migrans (CLM), tungiasis and scabies. Tungiasis and CLM are self-limiting diseases:
the ectoparasite dies in situ and eventually is eliminated by tissue repair mechanisms.
Both ectoparasitoses are zoonoses. Pediculosis capitis and scabies are not self-limiting.
Without treatment the parasites proliferate and cause a persistent infestation. The
clinical picture is characteristic (pediculosis capitis, cutaneous larva migrans,
tungiasis) or highly polymorph (scabies). Excoriations are frequent and serve as an
entry port for pathogenic micro-organisms. The treatment of tungiasis is surgical;
the other ectoparasitoses are treated topically or systemically. The repellent Zanzarin®
effectively prevents tungiasis; prevention of the other ectoparasitoses requires minimizing
the risk of exposure.
Schlüsselwörter
Ektoparasitose - Pediculosis capitis - Tungiasis - kutane Larva migrans - Skabies
- Reisemedizin
Keywords
Ectoparasitoses - pediculosis capitis - tungiasis - cutaneous larva mirgrans - scabies
- travel medicine